In English

Medication blister packaging in Hamburg – antares pharmacy

Patient-specific blister packaging, pharmaceutical review and delivery for care homes, home care services, hospitals and private patients in Hamburg and the neighbouring districts – summarised in English.
Pharmacist Sinah Gaebert in front of the blister packaging machine with its medication canisters at antares pharmacy in Hamburg-Jenfeld
In short: What does antares pharmacy do?

antares pharmacy (antares-apotheke Pharma Service e. K.) in Hamburg-Jenfeld prepares patient-specific medication blister packs: solid oral medicines are repackaged into sealed, labelled pouches for each administration time. Before packaging, pharmacists review the medication list; afterwards, every pouch is checked by a camera-based system and by trained staff.

antares supplies care homes, home care services, hospitals and private patients in Hamburg and the six neighbouring districts. Blister packaging does not replace the doctor's prescription or the checks and administration by nursing staff.

About this page and language

This page summarises our German-language platform in English. Consultations, contracts and forms at antares are generally in German. If you would like support in English, please ask – whether this is possible depends on staff availability.

At a glance

Blister packaging at antares: the key facts

Patient-specific blister packaging at antares pharmacy – at a glance (as of October 2026)
TopicFact
Pharmacyantares-apotheke Pharma Service e. K., Kuehnstraße 75, 22045 Hamburg (Jenfeld, borough of Wandsbek); owner: pharmacist Lennart Hintz.
Serviceantares repackages solid oral medicines for individual patients into sealed, non-reusable pouches (patientenindividuelle Verblisterung, § 1a and § 34 ApBetrO).
FormatsMulti-dose pouches hold all solid medicines for one administration time; the antares blister machine can also produce pouches with one medicine each. The format is agreed with each client.
Quality checksPharmaceutical review, barcode scan of every original pack, camera-based inspection of every pouch and review by trained staff in a separate blister packaging room in Hamburg-Jenfeld.
Quality managementThe quality management system of antares pharmacy is certified to DIN ISO 9001:2015; there is no separate certificate for blister packaging.
Care homesCare homes are supplied under an officially approved care home supply contract (Heimversorgungsvertrag, § 12a ApoG).
Service areaFor care homes: Hamburg and the districts of Pinneberg, Segeberg, Stormarn, Herzogtum Lauenburg, Harburg and Stade – not the district of Lüneburg.
CostsBlister packaging is not a benefit of German statutory health insurance; fees are agreed individually. Medicines are billed on prescription as usual.
Services

What does antares do for care providers and patients?

A pharmaceutical check, careful production and delivery – from one pharmacy.

Patient-specific blister packaging

Each pouch shows the patient's name, date and time of administration, the medicines with batch numbers, expiry information and the pharmacy. Package leaflets are supplied.

Only suitable solid oral medicines can be blistered (see FAQ).

Pharmaceutical review

Pharmacists check each medication list for plausibility, interactions, duplicate prescriptions and suitability for blister packaging, and clarify questions with the prescriber.

The doctor decides on the therapy; the review supports, but does not replace, medical judgement.

Delivery and logistics

antares has its own warehouse with automated picking and its own delivery vehicles. Blister packs for care settings are usually prepared for one week at a time.

Delivery days, cut-off times and response times are agreed in the supply contract.

How it works

How does blister packaging work at antares?

  1. Medication list and prescriptions

    One valid medication list per patient plus the doctors' prescriptions, usually e-prescriptions.

  2. Pharmaceutical review

    Pharmacists check the list; only reviewed orders go into production.

  3. Preparation

    Original packs are scanned; staff in protective clothing fill tablets into numbered trays.

  4. Packaging and inspection

    The machine seals the medicines into a printed pouch strip. A camera checks every pouch; staff review the results on screen.

  5. Delivery and changes

    Delivery as agreed. If a doctor changes the medication, affected pouches are replaced, never opened or refilled.

Inspection screen in the antares blister packaging room showing camera images of each pouch with its status
Every pouch is photographed and checked in the blister packaging room in Hamburg-Jenfeld.

A photo tour of our blister packaging room (in German)

Service area

Which regions does antares serve?

For care homes, the neighbouring-district rule applies. All blister packs are produced in Hamburg-Jenfeld.

Hamburg

All seven boroughs.

Kreis Pinneberg

West of Hamburg (Schleswig-Holstein).

Kreis Segeberg

North of Hamburg (Schleswig-Holstein).

Kreis Stormarn

East of Hamburg (Schleswig-Holstein).

Kreis Herzogtum Lauenburg

East of Hamburg (Schleswig-Holstein).

Landkreis Harburg

South of Hamburg (Lower Saxony).

Landkreis Stade

South-west of Hamburg (Lower Saxony).

Not included: Landkreis Lüneburg

The district of Lüneburg does not border Hamburg, so a care home supply contract with antares in Hamburg-Jenfeld cannot be approved there. For patients at home this rule does not apply; delivery is clarified individually. Overview: service regions (in German).

Responsibilities

What remains the responsibility of doctors and nursing staff?

Who is responsible for what when medicines are blister-packed
TaskResponsible
Choice of medicine, dose and timingPrescribing doctor
Passing on medication changesCare provider, without delay
Review, packaging, labelling, inspectionPharmacy
Checking each pouch against the current medication listNursing staff, before every administration
Administration, observation, documentationNursing staff
Medicines outside the blister packNursing staff, from the original packs
FAQ

Frequently asked questions

Can I get advice from antares in English?

Consultations, contracts and forms at antares are generally in German. If you need support in English, please ask when you contact us; whether an English-speaking colleague is available depends on staffing.

Does German statutory health insurance pay for blister packaging?

No. Blister packaging is not a statutory health insurance (GKV) benefit. The fee is agreed with the care home or paid privately; the medicines are billed on prescription as usual.

Can antares supply a care home outside Hamburg?

Yes, in the six districts bordering Hamburg: Pinneberg, Segeberg, Stormarn, Herzogtum Lauenburg, Harburg and Stade. The care home supply contract (§ 12a ApoG) must be approved before supply starts. The district of Lüneburg is not possible.

Does a care home resident have to use antares?

No. German law protects the free choice of pharmacy. Residents may obtain their medicines elsewhere themselves or through relatives; a care home contract must not be exclusive.

Which medicines cannot be blister-packed?

As a rule: drops, liquids, inhalers, patches, injections, refrigerated products, many effervescent and orodispersible tablets and as-needed medication. They are supplied in their original packs.

Does blister packaging replace checks by nursing staff?

No. Before each administration, nursing staff compare the pouch with the current medication list. If the medication changed after the pouches were produced, only this check can detect it.

Contact

Whom should I contact at antares?

Calling from outside Germany? Dial +49 and omit the leading 0.

Sinah Gaebert

Pharmacist, specialist in clinical pharmacy, head of patient-specific blister packaging. For care homes and general questions.

040 523 889 100
verblisterung@antares-apo.de

Insa Goll

Pharmacist, specialist in clinical pharmacy, head of hospital supply. For hospitals, unit-dose and closed-loop processes.

040 523 889 100
klinikversorgung@antares-apo.de

Marta Bend, MBA

Pharmacist, head of outpatient care and key accounts. For home care services, private patients and families (Mon–Thu 8:00–18:30, Fri 8:00–18:00).

040 523 889 563
apotheke@antares-apo.de

Please do not send health data by web form or ordinary email

Use the enquiry form only for contact details and your general topic; we will agree a secure way to exchange patient information. Address: antares Apotheke, Kuehnstraße 75, 22045 Hamburg, Germany.

Next steps

Talk to us about your care home, service or hospital

In a first conversation we clarify whether blister packaging suits your setting and which legal requirements apply. The enquiry form is in German; your name, organisation and phone number are enough.

Key pages on our German platform

Zertifizierte Qualität und sichere Prozesse

Unsere GDP- und ISO-Zertifizierungen stehen für geprüfte Qualität, verlässliche Abläufe und eine sichere Arzneimittelversorgung. Sie bestätigen unter anderem die fachgerechte Lagerung, Prüfung, Dokumentation und Auslieferung von Arzneimitteln sowie ein wirksames Qualitäts- und Logistikmanagement.

Termin buchen

CallEnquiry